Una imagen vale mil palabras.
for English scroll down
Един образ струва колкото хиляда думи.
Въпросът е: готови ли сме да го чуем?
От етични съображения, рисунките в тази галерия са само мои. Включила съм ги тук не за да покажа какъв трябва да бъде крайният резултат при арт терапията, а като израз на моето светоусещане. Като подсказка дали можем да намерим общ език.
Някои от тях са спонтанни, други по предварително възникнала идея.
Някои – резултат от арт терапевтична задача, други – плод на медитативно рисуване.
Има и такива, правени с недоминантната ръка – за мен лявата. Онази, която не се съобразява с логиката и с цензурата на ума.
Някои са същински нейрографични рисунки, целящи активиране на нови невронни връзки, а оттам промяна в мисленето и възприятията на рисуващия, останалите са просто в стил Нейроарт, без претенции за подобно въздействие.
Всички тези рисунки не са съвършени. Но ме научиха да ценя несъвършеното.
Да приемам несъвместимото.
Да чувам въпросите и отговорите.
Да се отърсвам от ненужното.
Да забелязвам същественото.
Да се радвам на самия творчески акт.
Gallery
One picture is worth a thousand words.
The question is, are we ready to hear it?
For ethical reasons the works in this gallery are only mine. I put them here not to show what the final result of art therapy should be, but as an expression of my worldview. As a hint whether we can find a common ground.
Some of them are spontaneous, others are based on ideas that have occurred to me sometime in the past.
Some are the result of an art therapeutic task, others – fruit of meditative drawing.
There are also drawings made with the non-dominant hand – the one that doesn’t conform to the logic and censorship of the mind (the left hand in my case)..
There are pure Neurographica drawings, aiming to activate new neuroconnections, changing this way the thinking and perceptions, the rest are just inspired in the NeuroArt style without claiming such an impact.
All these drawings are not perfect. But they have taught me to appreciate the imperfect.
To accept the incompatible.
To hear the questions and the answers.
To get rid of the unnecessary.
To notice the essential.
To enjoy the creative act itself.